“Are there any words or phrases kids in school use that you don’t understand?”